questions de cours - torsion