exposé sur balance de Schmidt